It is appropriate that Saturday’s event was named Tamil Literary Voices, in the plural, because in a cross-section of some of the language’s more prominent Torontonians, it was indeed a remarkable spectrum of voices—both in terms of political perspective and artistic media alike.